AM103 – Brief an Walter Gropius
Toblach, Montag, 28. August 1911


Montag

Mein

Eben habe ich Deinen kurzen[,] aber so lieben Brief bekommen[.] –

Ja – Du bist ein herrlicher Kerl! –

Wir waren 2 Tage fort – machten alle zusammen – die Dolomitentour – \per Auto/ Karersee – Pordoi — es war herrlich — ich wollte[,] Du hättest es gesehen. — Und ungetrübt heiter waren

wir alle. —

Heute – den ersten Tag zu Hause nehme ich mit Ruhe Deine Sachen vor und werde Dir ausführlich darüber schreiben[.] —

Morgen vielleicht gehen wir f alle wieder (mit den Kindern immer) nach Salzburg[.] —

— Nach Italien zu gehen[,] habe ich nun wenig Lust. Wie wäre es Mitte September auf ein

paar Tage – Paris: Kannst Du dann? – Am 25[.] Sept möchte ich in Berlin sein, um die Aufführung zu hören.

Das müsste nun vorher sein! – So am 20ten[,] 18ten – —

Schreibe darüber. –

spricht oft von Dir – sie hustet kaum noch. —

Einen besseren Menschen aus Dir zu

machen, als Du schon bist – wie könnt’ ich das? — An Dir ist alles echt jugendliche Idealität und soll es bleiben.

Hier ist strahlende Sonne – und viel Glücksgefühl in mir. Meine Sehnsucht reicht bis in die Sterne.

Ich grüße Dich —

Mein Herz[.]

Apparat

Überlieferung

, , , .

Quellenbeschreibung

1 DBl. (4 b. S.) – Briefpapier.

Beilagen

Umschlag, , – Berlin-Wilmersdorf | Nicolsburgerplatz 4. G. IV | Herrn Walter Gropius; PSt. (lt. , S. 532, Nr. 173): T[OBLACH 2] | 2#.[V]III.11 – # | * d *; von WG mit einer 7a versehen (Zur Nummerierung von Alma Mahlers Briefumschlägen).

Druck

Erstveröffentlichung.

Korrespondenzstellen

Antwort auf WG193 vom 24. bis 27. August 1911 (Für Italien habe ich bestimmt vom 8–16 September Zeit): Nach Italien zu gehen[,] habe ich nun wenig Lust. Wie wäre es Mitte September auf ein paar Tage – Paris und WG195 vom spätestens 26. oder 27. August 1911 (ich bitte Dich noch einmal, mach einen besseren Menschen aus mir): Einen besseren Menschen aus Dir zu machen, als Du schon bist – wie könnt‘ ich das? Beantwortet durch WG196 vom 29. oder 30. August 1911 (Wo Aufenthalt am Geburtstag): Morgen vielleicht gehen wir f alle wieder […] nach Salzburg.

Datierung

Poststempel: nicht lesbare zweite Tagesziffer und Uhrzeit, Monatsziffern nicht vollständig erhalten, sehr wahrscheinlich „VIII“.

Aufgrund des Poststempels wurde der vorliegende Brief entweder am Montag, 21. oder 28. August 1911 geschrieben. Der 21. August kann wegen des Briefinhalts und WGs chronologischer Briefnummerierung ausgeschlossen werden. Der Monat August wurde aus Briefinhalt und WGs chronologischer Briefnummerierung erschlossen.

Übertragung/Mitarbeit


(Bettina Schuster)
(Elisabeth Behnle)

A

Brief – aus dem Entwurf WG195 vom 26. oder 27. August 1911.

B

Wir – , , , , , wahrscheinlich und eventuell Freunde sowie Bekannte […] mit Autogefälligkeiten (AM101 vom 20. August 1911).

C

Karersee – südwestlich von Toblach.

D

Pordoi – Pordoijoch, Gebirgspass in den Dolomiten, südwestlich von Toblach.

E

Ursprünglich: hättst.

F

Deine Sachen – s. AM97 vom 11. August 1911: Ich will mehr von Deinen eigenen Sachen – sehen. – Denn die 2 Kartons sind mir viel zu wenig und WG192 vom 24. oder 25. August 1911: Serie Photos etc.

G

Kindern – und .

H

Fried’sche Aufführung – Gedenkkonzert für am 25[.] Sept[ember] 1911 in Berlin: „The programme of the memorial Gesellschaftskonzert conducted on 25 Sept. in the Berlin Philharmonie by was the following: : ; : ; “ (, S. 1225, Anm. 329).

I

sie hustet kaum noch – s. AM92 vom 27. Juli 1911: Krampfhusten.

J

Ursprünglich: Glucksgefühl.